<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://samialamin.over-blog.fr/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le blog de SAMIA LAMINE]]></title>
        <link>https://samialamin.over-blog.fr/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Mon blog est un miroir... Le reflet de toi, lui, moi&hellip; Vous y trouverez mes articles en r&eacute;action aux &eacute;v&eacute;nements de l&rsquo;actualit&eacute;&hellip; Ma po&eacute;sie&hellip; Des po&egrave;mes et chansons traduits de l&rsquo;arabe&hellip; Mes chansons et po&egrave;mes c&eacute;l&egrave;bres pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s&hellip; De l&rsquo;humour pour rire&hellip; mais aussi pour r&eacute;fl&eacute;chir... (TOUTE utilisation des articles ou vid&eacute;os Youtube de SAMIA LAMINE &agrave; des fins commerciales est strictement interdite. ME CONTACTER pour toute AUTORISATION.)]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chanson: La colombe assassinée à Gaza/ Poème de Samia Lamine (Tunisie)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2025/12/chanson-la-colombe-assassinee-a-gaza/poeme-de-samia-lamine-tunisie.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2025/12/chanson-la-colombe-assassinee-a-gaza/poeme-de-samia-lamine-tunisie.html</guid>
    <pubDate>Sun, 14 Dec 2025 13:18:29 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mes recueils de poésie: “Une trilogie prométhéenne- Amour, rêve et subversion[1]”]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2025/04/mes-recueils-de-poesie-une-trilogie-prometheenne-amour-reve-et-subversion-1.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2025/04/mes-recueils-de-poesie-une-trilogie-prometheenne-amour-reve-et-subversion-1.html</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Apr 2025 14:54:30 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[“Une trilogie prométhéenne Amour, rêve et subversion [1] ”. De ces trois recueils, doté chacun de sa structure, de son esthétique et de ses questions propres, naissent clairement trois perspectives sur ce qu’est (ou peut être) la poésie. Entre ces trois... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cauchemar diurne (Récit court)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/cauchemar-diurne-recit-court.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/cauchemar-diurne-recit-court.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Apr 2019 11:09:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un film d'horreur... La voix des peurs, de toutes les inquiétudes et de toutes les questions... Un cauchemar apocalyptique! Panique. Effarement. tremblement. Palpitation. Terreur. Toute en sueur. Je jette la couverture par terre. Je saute sur le paquet... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[LE POEME DE SARAB (Poème de Mohamed Hamdi/ Traduction de Samia Lamine)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/sarab.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/sarab.html</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Apr 2019 08:26:04 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[1- Et Sarab* dit Sur un ton plein de reproches Tandis que dans ses prunelles rayonnait une question : -Oh, père ! Pourquoi te vois-je ainsi brisé Tel un ganga épuisé par la ruine ? Pourquoi te vois-je triste Comme une « Daglaya»* dans l’extrême nord Qui... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les articles les plus lus du mois (Avril 2019)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/les-articles-les-plus-lus-du-mois-avril-2019.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/les-articles-les-plus-lus-du-mois-avril-2019.html</guid>
    <pubDate>Fri, 19 Apr 2019 14:42:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[1- Celui qui n'avait jamais vu la mer. Le Clézio. 3 (LE CADRE TEMPOREL.) (381 2- Le plus bel amour. (Mahmoud Darwich- Traduction : Samia Lamine.)- (210) 3- (PDF)- الكتاب الاسود- محمّد المنصف المرزوقي: النسخة الالكترونية كاملة. (182 - 4-JMG. LE CLEZIO.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[LA BERGERE DU DESERT. Samia Lamine (Poésie)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/la-bergere-du-desert.samia-lamine-poesie.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2019/04/la-bergere-du-desert.samia-lamine-poesie.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Apr 2019 16:03:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mon deuxième recueil de poésie LA BERGERE DU DESERT (2018) vient de paraître .Ce recueil de 132 pages est composé de trois parties et comporte 58 poèmes. I La ville assassinée. II Eclat des ailes écarlates. III A l'ombre d'une palmière*. DEDICACE. A toutes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ELLI LIK LIK... Le syndrome du changement de veste dans le feuilleton &quot;Ce qui t'appartient est à toi&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2018/06/illi-lik-lik-le-syndrome-du-changement-de-veste-dans-ce-feuilleton-ce-qui-t-appartient-est-a-toi.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2018/06/illi-lik-lik-le-syndrome-du-changement-de-veste-dans-ce-feuilleton-ce-qui-t-appartient-est-a-toi.html</guid>
    <pubDate>Sun, 10 Jun 2018 20:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La série télévisée « Elli lik lik »**, jusqu’au 9ème épisode, a connu un grand succès étant toute l’armada de comédiens de grande envergure, leur interprétation, la réalisation, le scénario, le décor et les thèmes évoqués à savoir la vie du peuple et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PَAR ESSENCE... (Poème de Néfissa Triki- Traduction: Samia Lamine) جوهريا- نفيسة التركي]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2018/05/par-essence-poeme-de-nefissa-triki-traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2018/05/par-essence-poeme-de-nefissa-triki-traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Mon, 14 May 2018 03:46:36 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En état de veille comme durant le sommeil Ton tout est en moi Mon tout est en toi Nous nous unissons dans nos lumières... Et … soudain L’univers tourne Après l’anéantissement Il ressuscite Nous ressuscitons Dans une danse passionnée... Un Etre d’Amour... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La vie m’a fait tourner et tourne avec les êtres. (Sélim Dawla)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2018/12/la-vie-m-a-fait-tournoyer-et-tourne-avec-les-etres-selim-dawla.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2018/12/la-vie-m-a-fait-tournoyer-et-tourne-avec-les-etres-selim-dawla.html</guid>
    <pubDate>Sun, 29 Apr 2018 15:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Tunis: 29/04/ 2016
A Michel Onfray. ============= A Michel Onfray, mon vrai Autre, écrivain et philosophe de la félicité et de la gaité En souvenir d’une joyeuse rencontre… à la manière socratique. ============== La vie m’a fait tourner jusqu’à l’évanouissement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gafsa rend hommage à SELIM DAWLA: L'écrivain libre, le philosophe poète.]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2018/03/gafsa-rend-hommage-a-selim-dawla-l-ecrivain-libre-le-philosophe-poete.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2018/03/gafsa-rend-hommage-a-selim-dawla-l-ecrivain-libre-le-philosophe-poete.html</guid>
    <pubDate>Sat, 17 Mar 2018 04:22:41 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Récital poétique de Sélim Dawla au centre culturel "Ali Jida"- Gafsa- 
Le 7-8 et 9 mars, à Gafsa, s’est tenu dans sa quatrième session le colloque de la littérature et des arts organisé par l’association pour la protection des oasis de l’environnement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le livre de Clémence... la belle- Sélim Dawla- (Extraits traduits)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2018/03/clemence-la-belle-de-selim-dawla-extrait.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2018/03/clemence-la-belle-de-selim-dawla-extrait.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Mar 2018 10:27:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Clémence la belle Tunista_ La superbe… Lyrita_ l’errante Dorita_ la jolie Climora_ la fascinante… Clarinette de l’absence O Majesté des jardins des noms Salam* des veines et des roses De la veine… jusqu’au nouveau printemps O fille du mawal* du frottement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Non au racisme... Non à la maltraitance des enfants. (SIGNEZ la pétition- Avaaz)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/non-au-racisme.non-a-la-maltraitance-des-enfants.signez-la-petition-avaaz.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/non-au-racisme.non-a-la-maltraitance-des-enfants.signez-la-petition-avaaz.html</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Sep 2017 06:50:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pétition à signer au nom de l'amitié et de la solidarité humaine.
Aux humanistes du monde entier et à tous les amis des damnés sur cette terre: Soutenez la cause de Mona Alassi une écrivaine et journaliste palestinienne qui subit ainsi que sa fille Naya... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La volonté de vivre- Abou Kacem Chebbi (Extrait)- (Traduction Samia Lamine)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/la-volonte-de-vivre-abou-kacem-chebbi-extrait-traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/la-volonte-de-vivre-abou-kacem-chebbi-extrait-traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Sat, 09 Sep 2017 11:15:28 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Et par le pouvoir de deux vers du poète Abou Kacem Chebbi (écrits en 1934) l'esprit de la révolution tunisienne s'est propagé dans le monde entier. (Voir le premier quatrain dans la traduction.) Et... la Dabka continue.... ( La totalité de la traduction... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[DEBOUT LES FEMMES... Debout insoumises et insoumis du monde entier! ]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/debout-les-femmes-debout-insoumises-et-insoumis-du-monde-entier.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2017/09/debout-les-femmes-debout-insoumises-et-insoumis-du-monde-entier.html</guid>
    <pubDate>Tue, 05 Sep 2017 13:04:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il n' y a pas eu ce qu'on appelle printemps arabe en orient. Il n'y a qu'en Tunisie où la révolution (à 100% LOCALE) a été déclenchée par les jeunes, les vieux, les femmes, les hommes,à la suite d'un fait divers qui a fait déborder la dernière goutte... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La plainte de la flûte (Mawlana Rumi)- Traduit par Samia Lamine.]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2017/03/la-plainte-de-la-flute-mawlana-roumi-traduit-par-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2017/03/la-plainte-de-la-flute-mawlana-roumi-traduit-par-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Sat, 11 Mar 2017 01:58:28 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ecoute la flûte qui raconte son histoire Et qui souffrant de la séparation diffuse sa plainte: Depuis que j’ai été coupée des roselières, mes gémissements font pleurer les hommes et les femmes. Et il me faut un cœur déchiré… déchiré et éreinté par la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Te  revoilà o jour de ma naissance.(Farid Latrach/Kamel Chennawi)- عدت يا يوم مولدي-Traduction: Samia Lamine.]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/te-revoila-o-jour-de-ma-naissance.farid-latrach/kamel-chennawi-traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/te-revoila-o-jour-de-ma-naissance.farid-latrach/kamel-chennawi-traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Nov 2016 12:30:40 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Farid Latrach.
Te revoilà O jour de ma naissance Te revoilà O toi malheureux jour La jeunesse s’est écoulée Entre mes mains Et les cheveux blancs Ont envahi ma raie Comme j’aurais aimé que tu n’eusses été O jour de ma naissance Qu’un jour sans lendemain... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Elève ta voix et Chante- Mohamed Mounir-( Traduction: Samia Lamine.) علي صوتك بالغنى]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/eleve-ta-voix-et-chante/mohamed-mounir.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/eleve-ta-voix-et-chante/mohamed-mounir.html</guid>
    <pubDate>Wed, 09 Nov 2016 18:56:52 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Elève ta voix et chante Les chants sont encore possibles Il nous reste tant et tant à vivre Et si un jour tu te sens brisé Tu dois te lever debout comme le palmier Regardant le ciel Non à la défaite Non à l’abattement Non à la peur Non aux rêves poussant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le plus bel amour. (Mahmoud Darwich- Traduction : Samia Lamine.) - (أحمل حب- (محمود درويش]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/le-plus-bel-amour.mahmoud-darwich-traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/le-plus-bel-amour.mahmoud-darwich-traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Mon, 07 Nov 2016 18:30:32 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mahmoud Darwich.
Comme l’herbe qui pousse entre les jointures des rochers, On s’est rencontré un jour* tels deux étrangers… Le ciel printanier composait l’étoile après l’étoile. Et moi, je composais une strophe d’amour Pour tes yeux… Et je l’ai chantée... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[NOVEMBRE ET MOI. ]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/novembre-et-moi.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/11/novembre-et-moi.html</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Nov 2016 09:49:41 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Novembre en moiTout en émoiEntrée en vie En ce moisComme l’Algérie"Kassaman" Depuis que les bois sont logisDes amants humains et non humainsDepuis… Des soleils ont tourné des millions de milliards de fois ......................................................................................... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sur cette terre, il y a ce qui vaille la peine qu’on vive. (Mahmoud Darwich/ Traduction: Samia Lamine).]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/10/sur-cette-terre-il-y-a-ce-qui-vaille-la-peine-qu-on-vive.mahmoud-darwich/traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/10/sur-cette-terre-il-y-a-ce-qui-vaille-la-peine-qu-on-vive.mahmoud-darwich/traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Sun, 30 Oct 2016 10:03:14 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[على هذه الارض ما يستحق الحياة- محمود درويش.
Sur cette terre, il y a ce qui vaille la peine qu’on vive : L’hésitation d’avril, l’odeur du pain A l’aube, les opinions d’une femme sur les hommes, les écrits d’Eschyle, le début De l’amour, de l’herbe sur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Thérèze Raquin- Emile Zola (Film en 3 parties- BBC 1979)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/10/thereze-raquin-emile-zola-film-en-3-parties-bbc-1979.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/10/thereze-raquin-emile-zola-film-en-3-parties-bbc-1979.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Oct 2016 09:37:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Thérèse Raquin est le troisième roman de l'écrivain français Émile Zola publié en 1867. Ce roman présente déjà les caractéristiques du naturalisme développé plus tard dans le cycle des Rougon-Macquart: une fresque de 20 romans écrits entre 1871 et 1893,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voie 9 3/4 de Dorra M'hamdi (Court métrage)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/09/voie-9-3-4-de-dorra-m-hamdi-court-metrage.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/09/voie-9-3-4-de-dorra-m-hamdi-court-metrage.html</guid>
    <pubDate>Sun, 04 Sep 2016 20:16:05 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voie 9 3/4 from Dorra M'hamdi on Vimeo.
" La vérité... l'âpre vérité." ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dans la station du train, Mona ALLASSI- (Traduction: Samia Lamine)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/08/dans-la-station-du-train-mona-allassi-traduction-samia-lamine.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/08/dans-la-station-du-train-mona-allassi-traduction-samia-lamine.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Aug 2016 01:09:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans la station du train L’attente guide les directions Vers leurs destinées Les voyageurs occupés à manger Leurs fast- food Avec la lenteur de la tortue Ils boivent le café Pour que leurs cœurs ne se réveillent pas Et la bière sur leurs lèvres Raccourcit... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La bête humaine- Zola. (Film)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/07/la-bete-humaine-zola-film.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/07/la-bete-humaine-zola-film.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jul 2016 11:48:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La Bête humaine est un roman d'Émile Zola publié en 1890, dix-septième volume de la série Les Rougon-Macquart. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TUNISIE. (Sghaier Ouled Hmed.) - (Poème traduit par Samia Lamine)]]></title>
    <link><![CDATA[https://samialamin.over-blog.fr/2016/04/tunisie-ahmed-sghaier-ouled-hmed.html]]></link>
    <guid>https://samialamin.over-blog.fr/2016/04/tunisie-ahmed-sghaier-ouled-hmed.html</guid>
    <pubDate>Tue, 05 Apr 2016 22:10:59 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[TUNISIE. 1- J’ai abandonné la vie... Et j'ai dit: Vis- là en Poésie Et prose Critique Et missionnaire Durant les quatre saisons… 2- Une femme Et ma mère ………………………. Je n’ai point de... tombe... Dans l’après… (Dans l’autre…) Que ces sept lettres: TUNISIE... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Samia Lamine]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

