Récital poétique de Sélim Dawla au centre culturel "Ali Jida"- Gafsa- Le 7-8 et 9 mars, à Gafsa, s’est tenu dans sa quatrième session le colloque de la littérature et des arts organisé par l’association pour la protection des oasis de l’environnement...
La série télévisée « Elli lik lik »**, jusqu’au 9ème épisode, a connu un grand succès étant toute l’armada de comédiens de grande envergure, leur interprétation, la réalisation, le scénario, le décor et les thèmes évoqués à savoir la vie du peuple et...
Farid Latrach. Te revoilà O jour de ma naissance Te revoilà O toi malheureux jour La jeunesse s’est écoulée Entre mes mains Et les cheveux blancs Ont envahi ma raie Comme j’aurais aimé que tu n’eusses été O jour de ma naissance Qu’un jour sans lendemain...
Mahmoud Darwich. Comme l’herbe qui pousse entre les jointures des rochers, On s’est rencontré un jour* tels deux étrangers… Le ciel printanier composait l’étoile après l’étoile. Et moi, je composais une strophe d’amour Pour tes yeux… Et je l’ai chantée...
Ma parole est libre… Je suis les hommes libres qui n’ont pas peur Je suis les secrets qui jamais ne meurent Je suis la voix de ceux qui ne se sont jamais soumis Je suis un sens dans l’anarchie Je suis libre... Et ma parole est libre Je suis le droit des...
En état de veille comme durant le sommeil Ton tout est en moi Mon tout est en toi Nous nous unissons dans nos lumières... Et … soudain L’univers tourne Après l’anéantissement Il ressuscite Nous ressuscitons Dans une danse passionnée... Un Etre d’Amour...
Clémence la belle Tunista_ La superbe… Lyrita_ l’errante Dorita_ la jolie Climora_ la fascinante… Clarinette de l’absence O Majesté des jardins des noms Salam* des veines et des roses De la veine… jusqu’au nouveau printemps O fille du mawal* du frottement...
Elève ta voix et chante Les chants sont encore possibles Il nous reste tant et tant à vivre Et si un jour tu te sens brisé Tu dois te lever debout comme le palmier Regardant le ciel Non à la défaite Non à l’abattement Non à la peur Non aux rêves poussant...
Tandis que le sang coule et que les blessés de l’acte terroriste peinent encore, tandis que la douleur et la colère font encore battre les cœurs et crient encore dans les rues révoltées, tandis que la peur pour l’avenir de l’économie fait vibrer les banques,...
Poème d'Abou Firas Al Hemdani- Traduit de l'arabe par Samia Lamine. (Extrait chanté par Om Kathoum. voir la vidéo et texte original ci- dessous.) Je te vois insubordonné aux larmes ; La patience... ta qualité. L’amour, n’aurait- il, sur toi, ni interdiction...
« Sur cette terre, il y a ce qui vaille qu’on vive » على هذه الارض ما يستحق الحياة" “On this land, there's what is worth living” (Mahmoud Darwich- né le 13 mars 1942 à Al Birwa- Palestine). «Sur cette terre, il y a ce qui vaille qu’on vive». Ce vers tant...
Il n' y a pas eu ce qu'on appelle printemps arabe en orient. Il n'y a qu'en Tunisie où la révolution (à 100% LOCALE) a été déclenchée par les jeunes, les vieux, les femmes, les hommes,à la suite d'un fait divers qui a fait déborder la dernière goutte...
على هذه الارض ما يستحق الحياة- محمود درويش. Sur cette terre, il y a ce qui vaille la peine qu’on vive : L’hésitation d’avril, l’odeur du pain A l’aube, les opinions d’une femme sur les hommes, les écrits d’Eschyle, le début De l’amour, de l’herbe sur...
Une tempête de vent de sable Une seconde L’univers se serre Une seconde Etouffent les étoiles les planètes et nous tous Rien qu’un petit grain de poussière Une seconde L’oiseau de mon petit cœur Siffle un air Une seconde Et... jaillissent une fleur… un...
كليمنسيا الجميلة في طبعته الفلسطينية الاولى 2015 Après sa première édition chez "La maison de la poésie en Palestine" (2015), le deuxième recueil de poésie de l'écrivain, penseur, philosophe et poète tunisien Sélim Dawla, paraitra dans une deuxième édition...
L’honneur de mon mari agonise entre mes cuisses. Et chaque jour, je sombre dans la débauche encore plus. Chaque jour, en moi, quelque féminité meurt. Chaque jour, une femme de ma progéniture est tuée avec le poignard de l’honneur. Tuez- moi à la place...
Ecoute la flûte qui raconte son histoire Et qui souffrant de la séparation diffuse sa plainte: Depuis que j’ai été coupée des roselières, mes gémissements font pleurer les hommes et les femmes. Et il me faut un cœur déchiré… déchiré et éreinté par la...
Dans la station du train L’attente guide les directions Vers leurs destinées Les voyageurs occupés à manger Leurs fast- food Avec la lenteur de la tortue Ils boivent le café Pour que leurs cœurs ne se réveillent pas Et la bière sur leurs lèvres Raccourcit...
Tunis: 29/04/ 2016 A Michel Onfray. ============= A Michel Onfray, mon vrai Autre, écrivain et philosophe de la félicité et de la gaité En souvenir d’une joyeuse rencontre… à la manière socratique. ============== La vie m’a fait tourner jusqu’à l’évanouissement...
TUNISIE. 1- J’ai abandonné la vie... Et j'ai dit: Vis- là en Poésie Et prose Critique Et missionnaire Durant les quatre saisons… 2- Une femme Et ma mère ………………………. Je n’ai point de... tombe... Dans l’après… (Dans l’autre…) Que ces sept lettres: TUNISIE...
Novembre en moiTout en émoiEntrée en vie En ce moisComme l’Algérie"Kassaman" Depuis que les bois sont logisDes amants humains et non humainsDepuis… Des soleils ont tourné des millions de milliards de fois .........................................................................................
في يوم و ليلة- وردة (En une journée et une nuit- Warda) Fi youm ou lila. كلمات الشاعر حسين السيد الحان محمد عبد الوهاب فى يوم و ليلة خدنا حلاوة الحب كله فى يوم و ليلة أنا و حبيبى دوبنا عمر الحب كله فى يوم وليلة عمرى ما شفته و لا قابلته و ياما شغلنى طيفه...
Et par le pouvoir de deux vers du poète Abou Kacem Chebbi (écrits en 1934) l'esprit de la révolution tunisienne s'est propagé dans le monde entier. (Voir le premier quatrain dans la traduction.) Et... la Dabka continue.... ( La totalité de la traduction...
La désillusion qui fait mal.(Tunisie). Quand j’étais élève et même plus tard, quand le professeur nous parlait des poètes romantiques au XIXème siècle. Je ne comprenais pas comment toute une génération pouvait souffrir de ce qu’on appelle « LE MAL DU...
La révolte du bassin minier (De janvier à juin 2008) Prière citoyenne. Le vent de ton souffle, tous les matins, Un chant doux, parfumé d’un air marin, De jasmin, de menthe et de thym Un encens exaltant sacré et divin. La rosée de ton regard effleure tes...
/fdata%2F2305517%2Favatar-blog-1065256819-tmpphpIzrAy4.jpeg){kind=avatar}
212 559 (Dernière mise à jour: 23.04. 2019)
