Je suis le peuple- (Oum Kaltoum)/ انا الشعب- أم كلثوم

أنا الشعب لا أعرف المستحيلا

ولا أرتضى بالخلود بديلا

بلادى مفتوحة كالسماء

تضم الصديق ؛ وتمحو الدخيلا

انا الشعب، شعب العلا والنضال

أحب السلام، أخوض القتال

ومنى الحقيقة.. منى الخيال    !!

وعندى الجمال، وعندى آمال

 Je suis le peuple… j’ignore l’impossible

Et je ne préfère rien à l’éternité

Mon pays est ouvert comme le ciel

Il embrasse l’ami et efface l’’intrus

 Je suis le peuple… le peuple de l’élévation et du combat

 J’aime la paix mais je me livre à la guerre

De moi jaillit la vérité et de moi jaillit l’imaginaire

Et j’ai la beauté et j’ai l’espoir.

(extrait)

 Samia Lamine. 

أنا الشعب لا أعرف المستحيلا

ولا أرتضى بالخلود بديلا

بلادى مفتوحة كالسماء

تضم الصديق ؛ وتمحو الدخيلا

انا الشعب، شعب العلا والنضال

أحب السلام، أخوض القتال

ومنى الحقيقة.. منى الخيال    !!

وعندى الجمال، وعندى آمال

  **** 

على باب مصر، تدق الأكف، ويعلو الضجيج

جبال تدور، رياح تثور، بحار تهيج

وتصغى! وتصغى!!

فتسمع بين الضجيج سؤالا وأى سؤال!! وتسمع

همهمة كالجواب، وتسمع همهمةً كالسؤال!!

أين؟ ومن؟

وكيف إذن؟

نعم.. كيف أصبح هذا الجلال

بأقصى مداه!؟

.. حقيقة شعبٍ

غزاه الطغاة، وأى طغاة؟!

.. امعجزة مالها أنبياء؟!

.. أدورة أرض بغير فضاء؟!

****

وتمضى المواكب بالقادمين

من كل لون ٍ وكل مجال

فمن عصر مينا إلى عصر عمرو ٍ

ومن عصر عمرو ٍ لعصر جمال

وكل تساءل فى لهفة ٍ :

أين؟ ومن!؟

وكيف إذن!؟

.. أمعجزة ً مالها أنبياء؟!

.. أدورة أرض بغير فضاء؟!

****

وجاء الغزاة

جميع الغزاة..

فأبدوا خشوعًا

وأحنوا الجباه

وكل تساءل فى دهشة ٍ

.. وكل تساءل فى لهفة :

أمعجزة مالها أنبياء؟!

أدورة أرض ٍ بغير فضاء؟!

تلمح بين الجموع وجوهًا

يرف عليها حنان الإله

.. ففيها المفكر والعبقرى

وفيها التقاة ؛ وفيها الهداة

.. ف(موسى) تشق عصاه الزحام

وذلك (عيسى) عليه السلام

وهذا (محمد) خير الأنام

أمعجزة ماله أنبياء؟!

أدورة أرض ٍ بغير فضاء؟!

****

فاين تحقق ما كان وهمًا

ومن ذا الذى ياترى حققه؟!

وكيف تحرر من أسره

سجين الزمان؟! ومن أطلقه؟!

لقد شاد بالأمس أهرامه

بأيدٍ مسخرة موثقة

على ظهره بصمات السياط

.. وأحشاوه بالطوى مرهقة!!

... وها هو يبنى بحريةٍ

دعائم آماله المشرقه

بسد منيع، عجيب البناء

يبث الرخاء ويوحى الثقه

فارزاق أبنائه حرة

وآراؤهم حرة مطلقه

وليس بهم سيد أو مسود

فكل سواء بلا تفرقة

أمعجزه مالها أنبياء؟!

أدورة ارض بغير فضاء؟!

****

وصاح من الشعب صوت طليق

قوى، أبيّ، عريق، عميق

يقول : انا الشعب والعجزة

انا الشعب لا شىء قد أعجزه

وكل الذى قاله أنجزه!!

****

.. فمن ارضى الحرة الصامدة

بنيت حضاراتنا الخالدة

.. بقوميتى واشتراكيتى

.. ينبض العروبة فى أمتى

****

انا الشعب، شعب ذرى والقمم 

زرعت النخيل، صنعت الهرم

****

رفعت المآذن فوق القباب

بنيت المداخن تعلو السحاب

****

أنا الشعب لا أعرف المستحيلا

ولا أرتضى بالخلود بديلا

بلادى مفتوحة كالسماء

تضم الصديق ؛ وتمحو الدخيلا

انا الشعب، شعب العلا والنضال

أحب السلام، أخوض القتال

ومنى الحقيقة.. منى الخيال!!

وعندى الجمال، وعندى آمال

Après Feltman, Hilary Clinton se rend en Tunisie le 16 mars pour sauver la démocratie qu'elle souhaite de la révolution de la dignité et ses exigences. Il semble que le gouvernement américain craint la perte du contrôle de la région et agissent de façon que la révolution arabe soit avortée à peine éclose.

C'est dans ce cadre qu'elle a effectué sa visite en Egypte avant la tunisie ET déclare avoir eu des interventions avec l'opposition libyenne.

Avant même son arrivée à Tunis, Hilary Clinton est acceuillie par des centaines de manifestants avec des "Dégage" et " Non à la présence américaine en Tunisie", "le peuple arabe est uni". Cet acceuil s'explique par le refus de l'ingérence dans les affaires de la révolution de la dignité et l'hégémonie impérialiste dans la région au profit des sionistes.Durant cette visite, elle ne fera pas de conférence de presse officielle ni au ministère des Affaires étrangères, ni même à l’ambassade américaine comme d’habitude.
La seule rencontre publique que Madame Clinton assurera à Tunis se fera jeudi 17 sur le plateau de télévision de Nessma  dont le propriétaire est Tarak Ben Ammar/Berlusconi (sans commentaire!)

Elle rencontrera Le président par intérim Fouad Mbazaa et son homologue Mouldi Kefi.

Voici un article qui commente la prochaine apparition de Hilary sur la chaine TV Nessma ( A lire): Com' par hasard, Clinton sur Nessma jeudi soir ( La vie... en marron, en vert et d'autres couleurs.)

SAMIA LAMINE.

Les jeunes palestiniens (Gaza, West-Bank, ET ZONE 48) sortent du silence et décident de se révolter contre la situation dans leur pays qui plonge dans la division qui cale la priorité à savoir la lutte contre contre l'occpation sioniste. Dans ce cadre, des jeunes dans tous les pays arabes appellent au soutien de leurs frères: au Caire, Tunis, Sousse (Tunisie)... Serait -ce le début d'une 3ème Intifadha qui se greffe au vent révolutionnaire qui souffle en orient??!! 

Et ci-joint l'appel lancé sur facebook par les jeunes de Sousse         ( Tunisie) organisent un rassemblement de soutien en parallèle avec les jeunes palestiniens:

نحن مجموعة من شباب سوسة تضامنا مع المبادرة الشّبابيّة الفلسطينيّة لإنهاء الإنقسام أزمعنا القيام بوقفة تضامنّية مع الّشعب الفلسطيني الذّي سيخوض تحرّكات تاريخيّة يوم 15 مارس لإنهاء الإنقسام...وندعو أبناء شعبنا في تونس الى تعميم هذه المبادرة والى الحضور بكثافة والتوسّل بالطّرق الإبداعيّة المختلفة للتّعبير عن تضامننا الكامل معهم باعتبار أنّ القضيّة الفلسطينيّة تمثّل جزء لا يتجزّأ من نضالات شعبنا الثّائر في تونس 

Les mots d’ordre sont clairs :

 « Le peuple veut mettre fin à la division. »
 « Le peuple veut bâtir le régime. »
 « Abbas ! Hanyeh ! Nous voulons l’union nationale ! »

Les recommandations aussi :

 « Des drapeaux palestiniens et pas ceux de partis politiques [tel le vert du Hamas, ndlr]. »
 « Des fleurs et des friandises à offrir aux hommes de sécurité en Cisjordanie et à Gaza pour qu’ils protègent notre mouvement car ils sont des nôtres ! »
 « Pas d’insultes, ni de jurons ! »

Les revendications concrètes :

 libération de tous les prisonniers politiques des deux autorités à Gaza et Ramallah ;
 tenue d’élections législatives partout dans les territoires palestiniens ;
 unification de toutes les potentialités pour faire face à l’ennemi commun et aboutir au recouvrement de tous les droits palestiniens.

Incident encourageant pour « les jeunes du 15 mars » : un agent de police à Gaza a fait des excuses publiques pour avoir frappé un jeune manifestant la semaine dernière.

Comme à Tunis ou au Caire, les forces de l’ordre palestiniennes pourraient être un atout pour le mouvement contre la division puisque « le peuple le veut », selon la formule désormais consacrée des révolte

ارحلوا 

Ils partiront par un effet du jeu de dés

l'un  après l 'autre.Importe peu le prix...

Ce sera le prix de la liberté et de la  libération. 

22-2=20-1x20 =liberté + libération.

L'éveil de la conscience arabe après tant de décennies de dictature durant lesquelles les dictateurs ont servi leurs intérêts parsonnels et l'agenda des gouvernements qui les ont soutenus, deux chefs de file de la tyrannie sont partis.  Le premier a quitté son peuple après le fameux "Je vous ai compris" prononcé après 23 ans! Le second n'a laché que sous la pression populaire. Kaddfi tient encore le coup grace aux bombes qu'ils lancent pour chasser "les souris".....dans tous les quartiers et les ruelles "zenga... zenga". Et voilà que si Abdallah Salah demande au peuple qui l'a élu de partir dans une réaction enfantine et lâche: " C'est vous qui devez partir... Moi, je ne partirai que par le scrutin 2013."

Les bébés irresponsables à la crèche et leurs maitresses....

"Wé... wé... wé... Au secours maitresse! les terroristes

veulent que je dégage!"

      Abdallah respecte la démocratie et veut que les urnes tranchent entre lui et le peuple!!!

                                     Mais un certain vendredi... par la volonté du peuple... il partira.

SAMIA LAMINE.

Aujourd’hui,  le 8 Mars, comme chaque année les femmes sont à l’honneur. Cette journée de fête est en fait une journée de combat pour consolider les acquis obtenus à travers l’histoire dans le monde  mais aussi pour continuer la lutte pour plus de justice , d’égalité et de droits et moins d’exploitation là où cela est nécessaire.

En cette journée, on ne peut que penser à celles qui subissent encore les sévices perpétrés spécialement aux femmes : la violence conjugale, les abus sexuel, les inégalités des traitements en milieu professionnel, l’emprisonnement, la torture et les viols dans les geôles des pays aux régimes dictatoriaux, des pays occupés ou colonisés comme en Irak, la Palestine…ainsi que toutes sortes de maltraitance et de privation dans certaines sociétés pauvres où les filles sont condamnées à l’analphabétisme, au mariage forcé et parfois aux travaux les plus ardus pour subvenir aux besoins de la famille. Enfin, n’oublions pas celles qui sont exploitées dans le tourisme sexuel ou dans la publicité commerciale et dont le corps se réduit à une poule aux oeufs.

Pour toutes ces femmes, la lutte doit se poursuivre et s’attaquer à toutes formes de discrimination et d'exploitation est une obligation. Le combat pour une meilleure condition féminine est le garant d'une société équilibrée.  « La femme est l’avenir de l’homme », combattons pour un meilleur avenir ! Pour un monde où règne la paix ,l'égalité et  la justice pour tous (femmes hommes et enfants).

  SAMIA LAMINE. (8 Mars 2011)

*********************************************************************************************

8 MARS 2011 dans le monde:

Les femmes ont été célébrées partout dans le monde mardi, au travers de manifs, discours, colloques ou expositions destinés à mettre en lumière les discriminations dont elles sont victimes ou à souligner leur rôle dans la vie politique et culturelle.

SUITE DE L'ARTICLE dans ce lien: link