Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 mai 2012 2 22 /05 /mai /2012 13:25

Je poste dans cet article ma première création de vidéo. Une expérience très passionnante vue le plaisir que procurent la musique, la poésie, la traduction et la création des vidéos. Mais la beauté de l'expérience ne se limite à la recherche du plaisir, elle grandit en fonction de l'objectif que je me suis assignée en me consacrant à la traduction en français de la poésie arabe en général et de la poésie chantée en particulier: faire connaitre notre artet nos artistes, notre culture, nos causes.... 

 

 

Pour lire le texte original de Mahmoud Darwich et le texte traduit de l'arabe par Samia Lamine, cliquez ce lien: أمي- Ma mère

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Spiderman 23/05/2012 05:27

http://image.bayimg.com/caohmaadl.jpg Share&enjoy :)

Samia Lamine 31/05/2012 23:33



Thanks for the link.



germain 22/05/2012 23:35


Bonjour Samia, on a beau tourner sa langue sept fois, c'est hélas bien souvent par la bouche du ciel que l'on retourne à la vérité de sa terre,alors  j'embrasse la terre de Tunisie et lui
demande comme à une mère de protèger ses enfants.

Samia Lamine 22/05/2012 23:48



Merci, un grand merci Thibault pour tes souhaits et ces sentiments que je sens très profonds. Dieu préserve mon beau peuple.


 



Présentation

  • : Le blog de SAMIA LAMINE
  • Le blog de SAMIA LAMINE
  • : Mon blog est un miroir... Le reflet de toi, lui, moi… Vous y trouverez mes articles en réaction aux événements de l’actualité… Ma poésie… Des poèmes et chansons traduits de l’arabe… Mes chansons et poèmes célèbres préférés… De l’humour pour rire… mais aussi pour réfléchir... (TOUTE utilisation des articles ou vidéos Youtube de SAMIA LAMINE à des fins commerciales est strictement interdite. ME CONTACTER pour toute AUTORISATION.)
  • Contact

Visiteurs du blog depuis sa création:

 169 500 (Dernière mise à jour:14/ 03/ 2017.)

Recherche


compteur gratuit

Mon recueil : Dabka jusqu'à l'aube. (Poésie)