Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 septembre 2011 4 08 /09 /septembre /2011 10:28

Une musique... des paroles... une voix... une interprétation... Tout pour nous plonger dans les profondeurs de l'univers jusqu'à atteindre l'essence des êtres et des choses.

 

أعطني الناي و غني
فالغناء سر  الوجود
وأنين الناي يبقي 
بعد ان يفنى الوجود
كلمات الشاعر جبران خليل جبران
 
Voici  la traduction du refrain ci- dessus en arabe :
 
Donne- moi la flûte et chante
Le chant est le secret de l'existence
Et le gémissement de la flûte persiste
Après l"anéantissement de l'existence
Paroles du poète Jabran KHlil Jabran (Traduit par Samia Lamine.)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de SAMIA LAMINE
  • Le blog de SAMIA LAMINE
  • : Mon blog est un miroir... Le reflet de toi, lui, moi… Vous y trouverez mes articles en réaction aux événements de l’actualité… Ma poésie… Des poèmes et chansons traduits de l’arabe… Mes chansons et poèmes célèbres préférés… De l’humour pour rire… mais aussi pour réfléchir... (TOUTE utilisation des articles ou vidéos Youtube de SAMIA LAMINE à des fins commerciales est strictement interdite. ME CONTACTER pour toute AUTORISATION.)
  • Contact

Visiteurs du blog depuis sa création:

174 836 (Dernière mise à jour:23/ 08/ 2017

Recherche


compteur gratuit

Mon recueil : Dabka jusqu'à l'aube. (Poésie)